Blog in italiano  – tempo di lettura:  5 min

Blog in English  – reading time: 5 min

________________

Blog in italiano

Benvenuta Agnese! 👶 💗💗💗

La famiglia “allargata” de L’italiano Vero annuncia la nascita della bimba di Michela, avvenuta proprio poche ore dopo la registrazione di questo almanacco!
Abbiamo scherzato insieme sulla possibilità che iniziassero le doglie durante il nostro incontro, ed in effetti c’è mancato poco!Che sia stata provvidenziale la barzelletta di Cubo?! Ovviamente Cubo si è preso tutto il merito, ed effettivamente nell’intento di esorcizzare questa pandemia, la sua barzelletta sul covid ci ha fatto proprio sorridere!

Veniamo ora all’almanacco…

3 novembre 1914: viene brevettato il reggiseno. Per limitare i disagi delle donne senza rinunciare alla bellezza femminile la ricca ereditiera newyorkese Mary Phelps Jacobs, diciannovenne attivista per la pace, arrivò a brevettare il Backless Brassiere, primo modello di reggiseno della storia. Un’invenzione che cambiò radicalmente il modo di vestire delle donne, costrette fino a quel momento a sopportare scomodi e dolorosi sistemi di contenimento come i corsetti e le stecche di balena.

Già ricca di suo, la giovane si ritrovò una miniera d’oro tra le mani che fu fiutata da una società del Connecticut, la Warner Brothers Corset Company. Quest’ultima acquistò i diritti di produzione del brassiere per una cifra pari a 1.500 dollari. Niente in confronto alle cifre a sei zeri che avrebbe poi guadagnato nei decenni successivi.

4 novembre 1966: Alluvione di Firenze. L’ondata di maltempo che investiva da giorni l’intera penisola riservò alla Toscana e in particolare alla provincia di Firenze, i suoi effetti più disastrosi. Pioveva ininterrottamente da diversi giorni quando la sera del 3 novembre il livello dell’Arno iniziò a salire pericolosamente. Durante la notte la situazione precipitò e l’Arno ruppe gli argini. La città, colpita da un’ondata di piena (con punte di 4000-4500 metri cubi al secondo), si risvegliò sotto cinque metri d’acqua.

Si contarono 34 vittime e ingenti danni all’inestimabile patrimonio artistico. Scattò una straordinaria mobilitazione spontanea di giovani che si misero al lavoro per recuperare, salvandoli dal fango, le opere d’arte, i dipinti, le statue, i libri antichi, patrimoni dell’umanità che altrimenti sarebbero andati perduti.

Questi giovani provenienti non solo dalla Toscana ma da tutta Italia e persino da altre nazioni, passarono alla storia come gli Angeli del fango.

5 novembre 1935: Arriva nei negozi il Monopoly. Parliamo di un classico gioco da tavolo creato da Elizabeth Magie all’inizio del XX secolo, che in una versione modificata da Charles Darrow è stato pubblicato dalla Parker Brothers nel 1935 e che a partire dal 1991 è di proprietà della Hasbro. Monopoly è stato venduto in oltre 270 milioni di esemplari nel mondo!

Scopo del gioco è fare affari acquistando e vendendo proprietà di diverso valore, pescando tra Probabilità e Imprevisti e rischiando di finire in prigione senza passare dal via (perdendo quindi anche la possibilità di incassare la piccola somma che viene riconosciuta ad ogni giro proprio passando dal via). L’espressione Senza passare dal via è diventata di uso comune e significa fare qualcosa senza soste o passaggi intermedi.

Nella nostra versione italiana le proprietà che valgono meno sono le storiche Vicolo Corto e Vicolo Stretto, mentre le più ambite sono Parco della Vittoria e Viale dei Giardini! Negli anni si sono moltiplicate molte edizioni speciali e diverse varianti.

9 novembre 1925 nasce Giuseppe Panini: E’ stato un imprenditore noto per aver fondato le Edizioni Panini, la celebre casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di figurine e fumetti. Nato a Pozza di Maranello in provincia di Modena, iniziò ad avvicinarsi al mondo dell’editoria tramite la famiglia che aveva acquistato un’edicola. L’idea che lo rese ricco e famoso gli venne per caso: avendo trovato un lotto di vecchie figurine delle “edizioni milanesi Nannina”, le confezionò in bustine bianche con la cornice rossa e il calciatore che fa la rovesciata e le mise in vendita.

Il successo fu notevole! Da quel momento la famiglia Panini decise di stampare e vendere le figurine, con i relativi album, ottenendo risultati clamorosi.

Nei ricordi miei e di Cubo, le figurine sono state uno dei passatempi più in voga durante la nostra infanzia, con la solita frase: “Ce l’ho, manca” che faceva da ritornello nello scorrere le figurine facendo gli scambi con gli amici.

Cubo ricorda che una figurina, in particolare, è diventata un mito: la numero uno della raccolta 1963-64, quella di Pier Luigi Pizzaballa, un portiere bergamasco che ha militato in diverse squadre ma soprattutto nell’Atalanta.

La sua era la figurina che ogni appassionato sognava di trovare una volta aperto il proprio pacchetto di figurine. Il motivo della difficoltà di trovarla è semplice: Pizzaballa aveva avuto un infortunio nel periodo in cui si scattavano le foto per l’album, per questo la sua immagine venne messa in commercio, nei mitici pacchetti, con due mesi di ritardo!

E così Pizzaballa è passato alla ribalta quasi più per quella figurina introvabile che per ciò che ha dato sul campo. Per anni questo è stato un suo cruccio: «Non sono stato soltanto una figurina» disse una volta durante un’intervista, ma nel ricordo di molti, quando si parla di lui, viene alla mente quel “Ti manca Pizzaballa” ripetuto in continuazione da migliaia di collezionisti.

Michela ricorda anche le figurine con i personaggi dei cartoni animati, anche se le figurine dei calciatori restano le più famose in assoluto, ancora oggi in voga tra i ragazzini!

Segue la mitica battuta di Cubo dagli effetti…dirompenti!😉

“Il virus è un po’ come le corna: alcuni ce l’hanno, altri potrebbero averlo ma non lo sanno, altri ancora non sapranno mai di averlo avuto e alcuni ce l’hanno ma fanno finta di non saperlo.”

Bene ragazzi e con questo è tutto!

By Sara🎙🇮🇹

►Ti piace il nostro podcast? sostienici al costo di un caffè
senza di voi non ci sarebbe il podcast:
https://www.patreon.com/litalianoveropodcast

►Trascrizioni episodi:

Trascrizioni episodi

►Contattaci per idee su nuovi episodi:
https://www.litalianovero.it/wp/contatti/

►Facebook:
https://www.facebook.com/litalianoveropodcast/

►Instagram:
https://www.instagram.com/litalianoveropodcast/

►YouTube
https://bit.ly/2zvrbOK

________________

Blog in Inglese

Welcome Agnes! 👶 💗💗💗

The “extended” family of L’italiano Vero announces the birth of Michela’s baby, which took place just a few hours after the recording of this almanac! We joked together about the possibility that labor pains would begin during our meeting, and in fact it was close after all! Was Cubo’s joke providential ?! Obviously Cubo took all the credit, and actually in the attempt to exorcise this pandemic, his Covid joke just made us smile!

Let’s now come to the Almanac …

November 3, 1914: the bra is patented. To limit the discomfort of women without sacrificing feminine beauty, the rich New York heiress Mary Phelps Jacobs, a nineteen-year-old peace activist, came to patent the Backless Brassiere, the first bra model in history. An invention that radically changed the way of dressing women, forced up to that moment to endure uncomfortable and painful containment systems such as corsets and whalebones.

Already rich on her own, the young woman found herself a goldmine in her hands that was smelled by a Connecticut company, the Warner Brothers Corset Company. The latter bought the production rights of the brassiere for an amount equal to $1,500 dollars. Nothing compared to the six-figure amounts that would be earned in the following decades.

November 4, 1966: Flood of Florence. The wave of bad weather that had hammered the entire peninsula for days reserved its most disastrous effects for Tuscany and in particular for the province of Florence. It had been raining continuously for several days when on the evening of November 3 the level of the Arno began to rise dangerously. During the night the situation worsened and the Arno broke its banks. The city, hit by a flood wave (with peaks of 4000-4500 cubic meters per second), woke up under 16.4 feet of water.

There were 34 victims and extensive damage to the inestimable artistic heritage. There was an extraordinary spontaneous mobilization of young people who set to work to recover valuables, saving them from the mud, the works of art, paintings, statues, ancient books, heritages of humanity that otherwise would have been lost.

These young people coming not only from Tuscany but from all over Italy and even from other nations, went down in history as the Angels of the mud.

November 5, 1935: Monopoly arrives in stores. We are talking about the classic board game created by Elizabeth Magie at the beginning of the 20th century, which in a modified version by Charles Darrow was published by Parker Brothers in 1935 and which has been owned by Hasbro since 1991. Monopoly has sold over 270 million copies worldwide!

The aim of the game is to do business by buying and selling properties of different value, fishing cards between Probabilità (Chance) and Imprevisti (Community Chest) and risking ending up in prison senza passare dal via (without passing GO) (thus also losing the possibility of collecting the small sum that is recognized at each turn just passing through the street). The expression senza passare dal via has become commonly used and means senza soste o passaggi intermedi (doing something without stopping or intermediate steps).

In our Italian version, the properties that are worth less are the historic Vicolo Corto and Vicolo Stretto, while the most sought-after are Parco della Vittoria and Viale dei Giardini! Over the years, the many special editions and variants have multiplied.

9 November 1925 Giuseppe Panini is born: He was an entrepreneur known for having founded Edizioni Panini, the famous Italian publishing house specializing in the publication of trading cards and comics. Born in Pozza di Maranello in the province of Modena, he began to approach the world of publishing through the family that had bought a newsstand. The idea that made him rich and famous came to him by chance: having found a lot of old figurine (trading cards) from the “Milanese Nannina editions”, he packed them in white sachets with a red frame and the player doing the overhead kick and put them up for sale.

The success was remarkable! From that moment the Panini family decided to print and sell the trading cards, with the related albums, obtaining sensational results.

In mine and Cubo’s memories, trading cards were one of the hottest pastimes during our childhood, with the usual phrase: Ce l’ho, manca (“I have it, it’s missing”) which was the refrain in scrolling through the trading cards making exchanges with friends.

Cubo recalls that one card in particular, has become a myth: the number one in the 1963-64 collection, that of Pier Luigi Pizzaballa, a goalkeeper from Bergamo who played in various teams but especially in Atalanta.

His was the rare trading card that every enthusiast dreamed of finding once their package of cards was opened. The reason for the difficulty of finding it is simple: Pizzaballa had suffered from an injury during the period in which the photos were taken for the album, which is why his image was put on the market, in the legendary packages, two months late!

And so Pizzaballa came to the forefront almost more for that unobtainable card than for what he contributed on the field. For years this has been a concern of his: “I was not just a trading card” he once said during an interview, but in the memory of many, when it comes to him, that “Ti manca Pizzaballa” (You’re missing Pizzaballa) was repeated over and over by thousands of collectors.

Michela also remembers the cards with cartoon characters, even if the soccer players’ cards remain the most famous ever, still in vogue among kids today!

This is followed by the legendary Cubo’s line with … disruptive effects! 😉

“The virus is a bit like cuckold horns: some have it, others may have it but do not know it, others will never know they have had it and some have it but pretend not to know.”

Well guys and that’s it!

By Kevin (ItalianRocks)

►Did you like the podcast? Please support us at the cost of a coffee
without you there would be no podcast:
https://www.patreon.com/litalianoveropodcast

►Transcripts:
https://www.litalianovero.it/wp/trascrizioni-episodi/

►Contact us for ideas about new podcasts:
https://www.litalianovero.it/wp/contatti/

►Facebook:
https://www.facebook.com/litalianoveropodcast/

►Instagram:
https://www.instagram.com/litalianoveropodcast/

►YouTube
https://bit.ly/2zvrbOK